Tuxedo và smoking jacket: đừng nhầm áo mặc nhà với dạ phục

Smoking jacket là áo mặc nhà, dùng để thư giãn sau bữa tối, thường bằng nhung hoặc lụa, buộc đai hay cài khuy quai. Tuxedo là dạ phục để ra ngoài, đến tiệc, đến nhà hát. Hai áo có chung dòng dõi nhưng khác chức năng: một chiếc dành cho căn phòng riêng, một chiếc dành cho buổi tối đông người. Anh mặc smoking jacket đến một buổi black tie sẽ bị xem là nhầm lẫn.

Smoking jacket thực sự là gì

Chiếc áo này ra đời ở Anh vào giữa thế kỷ 19, khi các quý ông sau bữa tối rút sang phòng hút thuốc hoặc phòng đọc sách. Họ khoác áo riêng để mùi khói không ám lên lễ phục, rồi trở lại phòng khách. Áo mang dáng áo choàng thân mật hơn là áo khoác.

Các đặc điểm điển hình:

• Vải nhung, lụa hoặc gấm thêu, đôi khi chần.
• Ve shawl bọc satin hoặc lụa tương phản.
• Cài bằng khuy quai (frogging, các dây tết bện) hoặc buộc đai quanh eo.
• Măng sét lật rộng, bản tay thường có viền.
• Dáng dài hơn áo khoác, thoải mái, ít cấu trúc.

Màu thường thẫm: đỏ rượu vang, xanh rêu, xanh navy, đen. Đây là món đồ của sự riêng tư, không cần hợp với ai ngoài người mặc.

Tuxedo là dạ phục ra ngoài

Tuxedo thì đi ra đời. Áo ngắn, cắt sát, có ve satin, nút bọc, đi với quần có dải satin, sơ mi, nơ đen và giày da bóng. Nó được dựng theo chuẩn mực black tie để mặc giữa đám đông trang trọng. Mọi chi tiết đều nhằm tạo hình dáng gọn gàng, đồng điệu, không buông lơi.

Chung nguồn gốc nhưng khác chức năng

Tuxedo thừa hưởng từ smoking jacket tinh thần thoải mái của buổi tối cùng chiếc ve shawl. Theo lời kể quen thuộc, vào thập niên 1860 Thái tử xứ Wales đặt may một chiếc áo ngắn không đuôi để mặc trong những bữa tối thân mật, và đó là tiền thân của dinner jacket. Năm 1886, kiểu áo này xuất hiện ở câu lạc bộ Tuxedo Park, New York. Anh đọc thêm ở bài nguồn gốc tuxedo.

Một chi tiết thú vị: ở nhiều nước lục địa châu Âu, chính tuxedo lại được gọi là "smoking". Tên gọi ấy bắt nguồn từ smoking jacket, nhưng chỉ dạ phục chứ không còn là áo mặc nhà. Vì thế, khi gặp chữ "smoking" ở Pháp hay Ý, đó là tuxedo của anh, không phải áo mặc nhà.

So sánh nhanh

Tiêu chí	Smoking jacket	Tuxedo
Chức năng	Áo mặc nhà, thư giãn	Dạ phục ra ngoài
Chất liệu	Nhung, lụa, gấm	Len mịn, mohair, đôi khi nhung
Cách cài	Khuy quai hoặc đai buộc	Khuy bọc vải
Măng sét	Lật rộng, trang trí	Gọn, khuy măng sét hoặc nút
Dáng	Dài, thoải mái	Ngắn, sát
Đi cùng	Quần ở nhà, quần tối	Quần cùng bộ có dải satin
Dịp	Ở nhà, phòng riêng	Tiệc tối, black tie

Khi nào smoking jacket xuất hiện hợp lý

Smoking jacket có chỗ đứng của nó, chỉ là không ở buổi black tie:

• Tiếp bạn thân tại nhà sau bữa tối, bên ly rượu, điếu xì gà.
• Phòng cigar hoặc câu lạc bộ riêng, nơi nhấn vào không khí cổ điển. Bài đêm thưởng xì gà và whisky nói thêm về bối cảnh này.
• Buổi chụp ảnh hoặc sự kiện chủ đề có yêu cầu phong cách thập niên cũ.
• Ngày cuối tuần ở nhà, nếu anh muốn một món đồ có chất.

Nếu anh thích chất nhung nhưng muốn mặc ra ngoài, có áo tuxedo nhung được may như một áo dạ phục thực thụ: cài khuy, ve bọc satin, đi tiệc được. Xem áo tuxedo nhung, hoặc mẫu thật như TUX-012, áo nhung xám khói cổ sam satin đen.

Cách tránh nhầm khi mua

Nếu một cửa hàng gọi áo nhung có đai buộc là "tuxedo", hãy kiểm tra: áo có đai buộc hay khuy quai và dáng dài rộng là áo mặc nhà. Áo ngắn, cài khuy bọc, ve satin mới là dạ phục. Khi may đo, anh có thể mô tả rõ mình muốn kiểu nào để thợ làm đúng.

Gợi ý từ xưởng may Mon Amie

Xưởng may Mon Amie chuyên về dạ phục ra ngoài: tuxedo, áo nhung và dinner jacket. Nếu anh muốn một chiếc áo nhung có thể đi tiệc, đặt lịch tại showroom để chọn vải và ve.